Welche Assoziationen weckt ein bestimmter Farbton, welches Gefühl, welche Botschaft oder Eigenschaft ist mit ihm verbunden? Rot steht für die Liebe und vielleicht auch für den Zorn. Die Hoffnung ist grün, der Neid gelb. Ganz so einfach ist es leider doch nicht. Farben können so einiges ausdrücken, sie in Worte zu fassen ist aber gar nicht so leicht. Das Farbwörterbuch ist ein neues Nachschlagewerk für alle, die viel mit Farben zu tun haben oder immer schon wissen wollten, welche Farbe bald, kulturlos oder rund ausdrückt.
Das Farbwörterbuch ist das Ergebnis der ersten wissenschaftlichen Studie über die Frage, welche Farben die Menschen bestimmten Adjektiven zuordnen. Die Autoren ließen 60 Probanden 360 Adjektive farblich darstellen. Dazu bekamen alle das gleiche Malmaterial zur Verfügung gestellt und mussten zu jedem Wort ein Feld ausmalen. Die Spannweite der Adjektive reicht von komfortabel bis ungemütlich, von paradiesisch bis nützlich, von edel bis wertlos oder von trendy bis archaisch.
Die gewählten Farben wurden in das RAL Design System übersetzt, denn die Ergebnisse sollten in ein anerkanntes und wissenschaftlich begründetes Farbsystem übertragen werden. Die Studie hat gezeigt, dass sich bereits bei einer Gruppe von 20 bis 30 Probanden sehr stabile Mehrheitsbilder ergaben. Diese veränderten sich bei der größeren Gruppe nur geringfügig.
Zu jedem Wort entstand so ein Stimmungsbild, das zeigt, wie Menschen Sprache sinnlich verstehen und inwiefern Farben als Instrument des Ausdrucks oder der Sprache gelten können. Das Ergebnis belegt, dass Menschen Begriffe mit mehreren Farben in Verbindung bringen. Die richtige Komposition erzielt also erst den gewünschten Effekt.
Vor allem professionelle Nutzer profitieren davon, denn es trägt dazu bei, die Sprache der Farben zu präzisieren. Die Studie ergab, dass selbst Begriffe, die inhaltlich eng beieinander liegen, wie „glamourös“, „teuer“ oder „luxuriös“, auf dem Farbspektrum durch Welten getrennt sind.
„Ehrlich“ ist zum Beispiel eine reine Farbe, weder getrübt noch verdreckt; die Farben dafür sind hellblau, gelb und grün. „Süß“ ist kräftig rosa bzw. rot. Bei „bald“ hingegen ergab sich kein eindeutiger Trend, das Spektrum der Farben reichte von kühlen (fern) bis zu wärmenden (nah) Tönen. Jedem Begriff ist eine Doppelseite gewidmet, was das Buch sehr umfangreich aber auch schwer macht.
Über den Autor
Professor Axel Venn studierte an der Folkwangschule für Gestaltung in Essen Design und freie Komposition und ist Professor für Farbgestaltung und Trendscouting an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim. Seit Jahren arbeitet der in Berlin lebende Autor über und mit Farbe und genießt internationales Renommee als Farb-, Trend- und Ästhetikberater. Er wurde mit verschiedenen Designpreisen ausgezeichnet und hat bereits zahlreiche Titel zum Thema Farbe veröffentlicht. Gemeinsam mit Janina Venn-Rosky hat er die wissenschaftliche Studie zu diesem Buch entwickelt und ausgewertet.
Das Farbwörterbuch: Die Farbigkeit der Begriffe. Das Lexikon für Designer und Gestalter, von Axel Venn und Janina Venn-Rosky ist im Callwey-Verlag erschienen. Das Buch ist zweisprachig (deutsch und englisch), bietet auf 864 Seiten zirka 20.000 Abbildungen und kostet 139,- Euro.
